BROWNSVILLE, Texas — Elon Musk hadn’t yet flown a single person to space when he approached local leaders here with a plan 15 years ago: He wanted to save humanity by colonizing Mars, and to get there he proposed building a giant rocket facility in this impoverished town.